Купите аквариум или такой кубик для хомяка или змей. Имея руки можно и самом сделать по дешевке.
Замеряем ящик каких габаритов нам нужен. Топаем на строительный рынок. Покупаем лист стекла, а еще лучше прозрачного пластика, и просим тут же нам вырезать нужные куски. Подбираем профили (на грани ящика). Покупаем спец-клей (хотя может и Момент подойдет). Собираем. Вуаля.
У меня пока в планах более простой вариант - застеклить полку. Герметичность можно обеспечит резиновой лентой. Тоненькая такая, на деревянные окна по периметру обычно клеят, для уплотнения контакта.