Появился перевод на китайский язык письма для скульптора, за что большое спасибо Шики и её подруге. Думаю еще копию на англ. приложить. Подправьте, пожалуйста, мой корявый английский
Добрый день, kiking.
Не могли бы Вы подсказать, есть ли шанс на повторный выпуск в продажу Вашего шедевра 初音姬 (ссылка). Если вы не планируете повторный выпуск в ближайшее время, возможно, согласитесь принять заказ на будущее. Многие мои друзья так же хотят получить себе копию Вашего творения, так что это не будет простой тратой времени.
С надеждой на положительный ответ,…
Hello, Kiking.
Could you tell me, if there is a chance to re-release in the sale of your masterpiece 初 音 姬 (
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ed046de0100h349.html). If you do not have a plans to re-release it in the near future, perhaps, you will agree to accept the order for the future. Many of my friends also want to get yourself a copy of your creation, so this work would not be a simple waste of time.
With hoping for a positive response,