Blaue Nebel, пока игра не выйдет на PC, о переводе нечего даже мечтать. А такой релиз еще даже теоретически не заявлен, и кто знает, будет ли заявлен вообще. А если и будет - вряд ли сразу кто-то займется переводом. Так что это дело о-о-очень далекой перспективы (в лучшем случае).
Если что, PS3-версию я так и не купил. Чесался-чесался, а ее взяли и вдруг раскупили везде. Так что спойлеров у меня не будет для вас.