Охренительный магазин. Чтоб я еще раз в нем что-нибудь покупал. Осторожно, немного мата.
Вау, кажется в преордере клевый артбук! Что, есть только на cdjapan?
Окей, регистрируемся. 6080yen? Доп. информация? It comes with B2-size tapestry. Нннну допустим.
О, счет пришел.
Subtotal : 6080yen
Shipping : 2580yen
Нуу для ЕМС норм. Что, деньги надо сразу, а не как в приличных магазинах? Странно, ну ладно.
Промежуточный итог ¥6 080 JPY
Доставка и обработка ¥2 580 JPY
Итого ¥8 660 JPY
Платеж ¥8 660 JPY
Юху, ждем релиза!
Внезапно, в день резила:
Hello.
Your order has just entered the shipping process.
However, the shipping charge needed to be updated according to the actual order weight that has just become available.
Before continuing with the shipping process, we need to receive your approval for the new shipping charge.
Order Number: 10107223851
New shipping charge: 6540 yen
Total Amount: 12620 yen
We sent Money Request to you for the difference 3960yen.
We will process for shipping as soon as we confirm the payment from you.
We are sorry for the inconvenience.
We are sorry бл....ть. 6540 Y за ДОСТАВКУ?! Уважаемые, доставка Нанохи 1/6 с Мандарейка стоила 7к. Вес 4 кг. Артбук весит 4 кило? Может там вдогонку что-то еще типа фигурки? Не обновилась ли дополнительная информация? О, обновилась... ЧТО?!
It comes with B2-size tapestry.
[Product Price 4200yen + Domestic Shipping Cost 380yen + Service Fee 1500yen = 6080yen ]
Important Note: We received a special request from a customer through our Special Request Shopping Service to make this item available at CDJapan. This is not a regular product that we carry normally, and the price includes our fee to specially obtain it
Как говорится - не нае...шь - не проживешь. Не думаю что у меня возникнет желание снова что-либо покупать в этом магазинчике. У меня все, спасибо за внимание.