Ты не прав. Обрати внимание на слово Original - в СРВОГ только оригинальные персонажи игр (в отличие от обычных СРВ, где смешиваются персонажи разных меха-аниме), т.е. созданные как главные герои различных СРВ (желающие могут обратить внимание на то, что у персонажей формы абсолютно разных фасонов, что не вполне характерно для военной организации, не так ли?). Например, Аксель (красноволосый противник Беовульфа из начала серии) и Ламия (пилот ангелоподобного меха из конца серии с зелеными волосами) - главные герои СРВА (на выбор, если выбирался Аксель, то Ламия становилась соперником, и наоборот), выходившей на ГБА с римейком для ПСП. Именно благодаря тому, что в СРВОГ только оригинальные персонажи, а следовательно, никаких сложностей с разными владельцами прав на оригиналы (что, собственно, и мешает выходу остальных СРВ на Западе), они и были переведены силами конторы Атлус.
Только что отсмотрел первую серию - в принципе, всё понятно, но если есть непонятные моменты - спрашивайте.