Все, однако, сходят с ума по японской Хана Йори Данго, но в то же время слышу кучу "советов" ни в коем случае не смотреть.
Как маньяк, отсмотревший аниме, корейскую версию и японскую версию, могу сказать, что в японской категорически не понравились F4, актеры (при всем моем уважении) страшные, как черти
) Это сильно портило впечатление от просмотра. Плюс как-то в основном взаимоотношения между героями особо не прописаны, кроме разве что Цукуши и Домёдзи. Если бы я не видела до этого аниме, я бы вообще не поняла, с чего это в дораме Ханазава Рюи воспылал к главной героине. Ну, и остальные персонажи - вроде они есть, но так, для количества, какие-то невнятные. Я ее даже не досмотрела, если честно, пара серий все еще висит, никак не соберусь
Корейская в этом плане гораздо выгоднее смотрится (ах, какие там мальчеги!*__*), хотя тоже не без недостатков (мною замечены пара сюжетных линий, которые начали, да так до ума и не довели)
Совет тут может быть один - смотреть самому и решать, что нравится, а что нет.
Насчет "картонности" персонажей: ну да, живые люди - не нарисованные, нарисованным проигрывают хотя бы в плане мимики
Но, по-моему, проблема в том, что мы, взрощенные в массе своей на советских и голливудских фильмах, вообще к азиатскому кино не привычные. Актеры играю не плохо, а просто более сдержанно. В корейской "Цветочки после ягодок" в конце серий иногда показывали кадры со съемок. Так вот, там есть момент, когда переснимали дубль из-за того, что режиссеру показалось, что актеры слишком страстно целуются XDDD Разница менталитета просто. В общем, надо смотреть и привыкать. Я вот втянулась, хотя и понравилось далеко не все, что смотрела.