Сообщество коллекционеров

Вернуться   Сообщество коллекционеров "Мои Фигурки" > Общероссийская барахолка товаров аниме > Магазины, аукционы, посредники и о доставке > Интернет аниме магазины > > Иностранные Интернет магазины

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 02.09.2010, 00:40   #21
Muv-Lover
 
Аватар для <font color=#000066>Freedomer</font>
 
Пол: М
Регистрация: 15.06.2009
Адрес: Украина, Сумы
Сообщений: 3,848
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 47 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 644
По умолчанию

Как я и подозревал, ничего не получилось. Если скопировать японский текст с компьютера, не распознающего иероглифы, и перенести его на машину, которая с японским дружит, все равно вместо иероглифов будут квадратики, закорючки или знаки вопроса (как в данном случае). Чтобы прочитать письмо с помощью переводчика, вам нужно зайти в почту (свой аккаунт) на компьютере с поддержкой японского языка. А если копировать знаки вопроса, то знаками вопроса они и останутся.
Так что или ищите подходящий компьютер, чтобы прочитать письмо, или пишите в службу поддержки амазона с просьбой продублировать сообщение на английском языке.
И еще один вариант: попробовать поискать нужный товар в других интернет-магазинах, которые общаются с гайдзинами на общепонятном английском языке.
__________________
Click the image to open in full size.

MyFigureCollection | MyAnimeList | LiveJournal

Последний раз редактировалось Freedomer; 02.09.2010 в 00:43.
<font color=#000066>Freedomer</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 08:00   #22
Хикки пользователь
 
Аватар для NyasOK
 
Пол: Ж
Регистрация: 29.08.2010
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 0
По умолчанию

Я текст не копировала, а воспользовалась функцией "переслать" т.к. всё должно было читаться. Наверное проблема не в компьютерах, а в самом письме.
Жаль, что заказать посылку не получается из-за такой мелочи ><
NyasOK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 09:45   #23
Пользователь
 
Аватар для <font color=#20B2AA>Avantasy</font>
 
Пол: Ж
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 573
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 13 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 258
По умолчанию

mail.ru вообще не поддерживает иероглифы, хоть на каком компьютере, это не зависит от того, установлен японский или нет.
<font color=#20B2AA>Avantasy</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 14:08   #24
Muv-Lover
 
Аватар для <font color=#000066>Freedomer</font>
 
Пол: М
Регистрация: 15.06.2009
Адрес: Украина, Сумы
Сообщений: 3,848
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 47 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 644
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Avantasy
mail.ru вообще не поддерживает иероглифы
Gmail рулит!

Так что там за товар хотели приобрести (если не секрет)? Может, мы знаем, где такой можно взять.
__________________
Click the image to open in full size.

MyFigureCollection | MyAnimeList | LiveJournal

Последний раз редактировалось Freedomer; 02.09.2010 в 14:11.
<font color=#000066>Freedomer</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 14:21   #25
Пользователь
 
Аватар для Foton
 
Пол: М
Регистрация: 03.06.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 1,184
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 31 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 328
По умолчанию

Вроде уже давали ссылку http://moifigurki.ru/showpost.php?p=31312&postcount=8
Foton вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 15:19   #26
Muv-Lover
 
Аватар для <font color=#000066>Freedomer</font>
 
Пол: М
Регистрация: 15.06.2009
Адрес: Украина, Сумы
Сообщений: 3,848
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 47 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 644
По умолчанию

Foton, забыл, забыл.


Добавлено через 8 минут
Нашел только здесь. Правда, чуточку дороже:

http://benippon.com/en/kuroshitsuji-5

А тут сразу восемь томов, так что врядли подойдет:

http://www.amiami.jp/shop/?set=engli...e_display.html
__________________
Click the image to open in full size.

MyFigureCollection | MyAnimeList | LiveJournal

Последний раз редактировалось Freedomer; 02.09.2010 в 15:20. Причина: Добавлено сообщение
<font color=#000066>Freedomer</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 16:22   #27
Хикки пользователь
 
Аватар для NyasOK
 
Пол: Ж
Регистрация: 29.08.2010
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 0
По умолчанию

Да я и хотела все книги ^_^ Сейчас попробую заказать по последней ссылке.

Т.к. заказываю впервые есть вопросы. Адрес писать латинскими или русскими буквами? Что такое EMS и SAL? Как происходит оплата?

Последний раз редактировалось NyasOK; 02.09.2010 в 17:34.
NyasOK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 17:36   #28
...ざわ…ざわ…
 
Аватар для Dandelion
 
Пол: Ж
Регистрация: 28.02.2009
Адрес: Мурманск
Сообщений: 1,969
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 105 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 712
По умолчанию

почитайте форум,эти вопросы обсуждались уже не раз.
вот темка амиами http://moifigurki.ru/showthread.php?t=726
вот биниппона http://moifigurki.ru/showthread.php?t=80
вот темка про доставку http://moifigurki.ru/showthread.php?t=705
вот про фамилии и адреса http://moifigurki.ru/showthread.php?t=519
если есть вопросы касательно заказа в этих магазинах,задавайте их там,пожалуйста))))

Последний раз редактировалось Dandelion; 02.09.2010 в 17:49.
Dandelion вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 19:01   #29
продаю/покупаю фигурки
 
Пол: М
Регистрация: 11.08.2010
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,982
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз
Замечания (0)
Репутация: 220
По умолчанию

забудь про русские буквы!!!
а то они могут увидеть как ты в письме!
squall вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 19:16   #30
Хикки пользователь
 
Аватар для NyasOK
 
Пол: Ж
Регистрация: 29.08.2010
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 0
По умолчанию

Спасибо. А как записывать? street, house и apartments?
NyasOK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 19:39   #31
Muv-Lover
 
Аватар для <font color=#000066>Freedomer</font>
 
Пол: М
Регистрация: 15.06.2009
Адрес: Украина, Сумы
Сообщений: 3,848
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 47 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 644
По умолчанию

Лично я всегда пишу ulica, dom, kvartira (насоветовали так в одном блоге). Ни разу никаких проблем не возникало, ведь эти слова нужны для работников отечественной (в моем случае украинской, но какая разница) почты. А уж они точно поймут, даже если по-английски вообще ничего не понимают.
__________________
Click the image to open in full size.

MyFigureCollection | MyAnimeList | LiveJournal
<font color=#000066>Freedomer</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 20:06   #32
なに?
 
Аватар для <font color=#000080>Nai-san</font>
 
Пол: М
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,982
Сказал(а) спасибо: 334
Поблагодарили 113 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 1060
По умолчанию

NyasOK, например...

Санкт-Петербург, ул. Комсомола, д. 37, корп. 3, кв. 4

Sankt-Peterburg, ulica Komsomola, Dom 37, Korpus 3, Kv. 4

Последний раз редактировалось Nai-san; 02.09.2010 в 20:08.
<font color=#000080>Nai-san</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 20:21   #33
Пользователь
 
Аватар для <font color=#20B2AA>Avantasy</font>
 
Пол: Ж
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 573
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 13 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 258
По умолчанию

Да главное, чтобы на нашей почте поняли, японцам все равно только страна требуется для отправки. Я, например, пишу так: ul. Nazvaniye 5-55 (дом-корпус-квартира). Так что выбирайте, что больше нравится.
<font color=#20B2AA>Avantasy</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 20:53   #34
Пользователь
 
Аватар для <font color=#0099FF>Logan</font>
 
Пол: М
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 550
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 136
По умолчанию

Я пользуюсь программой theBat если мне приходит письмо с иероглифами, я просто выбираю японскую кодировку и вуаля все становиться понятно, да и ценные письма логины/пароли и всякие финансовые дела хранить на сервере почты несчитаю хорошим делом!
а адрес я пишу так st. name 82-5-124 (улица дом-корпус-кв)
<font color=#0099FF>Logan</font> вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 12:07   #35
 
Аватар для Nodanoshi
 
Пол: М
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: г. Калининград
Сообщений: 4,333
Записей в дневнике: 33
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 513 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 2142


По умолчанию

никогда не пишите на английском языке (аля street) только (ul. ulica и тп.)
запомните адрес что вы пишете читают русские почтальоны.... а тк кирилицу иностранные сайты не поддерживают то просто пишем по русски латинскими буквами.

главное не забыть выбрать страну Russia или Russian Federation - иначе будет совершенно неважно что вы там и где и как написали, тк если посылка уйдет в зимбабвэ - то тамошним афро пофигу на каком языке вы написали )))
Nodanoshi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 17:25   #36
продаю/покупаю фигурки
 
Пол: М
Регистрация: 11.08.2010
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,982
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз
Замечания (0)
Репутация: 220
По умолчанию

Nodanoshi-sama,
у мну везде в международном формате..
city... street..
все прекрасно доходит..
также лучше на всякий случай писать номер сотового..
почтальоны конечно просто так не позвонят, но если не смогут разобрать и посылка будет долго лежать - могут по доброте душевной и позвонить!
squall вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 17:41   #37
 
Аватар для Nodanoshi
 
Пол: М
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: г. Калининград
Сообщений: 4,333
Записей в дневнике: 33
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 513 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 2142


По умолчанию

squall,
доходит потому что почтальоны смотрят на название и номер.
а на деле это совершенно лишнее, не для америкосов ведь пишешь а для тёток и бабушек ) а они и латиницу то некоторые с трудом читают...
Nodanoshi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 18:10   #38
Хикки пользователь
 
Аватар для NyasOK
 
Пол: Ж
Регистрация: 29.08.2010
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 0
По умолчанию

Спасибо всем за помощь, но похоже заказать не получится =_=
С benippon`а дорого, а для покупки на amiami, надо аккаунт на Пейпале, который регистрировать мою карточку отказывается....
Нашла несколько японских сайтов с которых можно заказать, но как-то страшно, об этих сайтах я ничего не слышала.
NyasOK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 18:30   #39
продаю/покупаю фигурки
 
Пол: М
Регистрация: 11.08.2010
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,982
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз
Замечания (0)
Репутация: 220
По умолчанию

NyasOK,
есть подозрение что если пейпал твою карточку не принимает - многие сайты тоже не примут.
сделай нормальную карточку!
squall вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 19:12   #40
Muv-Lover
 
Аватар для <font color=#000066>Freedomer</font>
 
Пол: М
Регистрация: 15.06.2009
Адрес: Украина, Сумы
Сообщений: 3,848
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 47 раз(а)
Замечания (0)
Репутация: 644
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от squall
сделай нормальную карточку!
У меня на это ушла пара дней мороки, зато даже совершенно бесплатно обошлось. И потом никаких проблем - покупай не хочу! А без труда, как известно, рыбкой не полакомишся.
__________________
Click the image to open in full size.

MyFigureCollection | MyAnimeList | LiveJournal
<font color=#000066>Freedomer</font> вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопрос по поводу различных карточек (не кредитки!) Nodanoshi Оффтоп 222 21.02.2017 13:56
Вопрос о частичных самоделках. Roy Fokker Новости и разговоры о фигурках 22 27.01.2012 20:32
Вопрос: как сделать шкаф для фигурок своими руками? Dyor Eyon Оффтоп 17 04.10.2010 18:07
Вопрос по поводу фотографий фигурок Nodanoshi форум аниме-магазина фигурок Nodanoshi.Net 21 23.09.2009 10:33
Вопрос по артбукам Akairo Общение: Где и как? Доставка и т.п. 5 12.08.2009 21:24


аниме магазин аниме фигурки оригинальные японский фигурки из японии купить фигурку дешево


Анализ статистики сайта Яндекс.Метрика

Часовой пояс GMT +3, время: 12:34.